Vorlage:Koreanischer Name



Funktion

Diese Vorlage dient der Anzeige des Namens koreanischer Personen in verschiedenen Schriften bzw. Transkriptionen. Weitere Vorlagen:

  • Für Orte gibt es die Vorlage:Infobox Ort in Korea
  • Für Provinzen die Vorlage:Infobox Provinzen in Südkorea bzw. Vorlage:Infobox Provinzen in Nordkorea
  • Für alle anderen koreanischen Begriffe dient die Vorlage:Koreanischer Begriff

Anwendung

An der gewünschten Stelle einfach folgendes kopieren (Optionale Parameter sind kursiv):

{{Koreanischer Name|Titel=|Bild=|Hangeul=|Hanja=|Rr=|Mr=}}

Hinweis: Soll ein optionaler Parameter nicht verwendet werden, so muss er komplett weggelassen werden (also nicht nur der Wert)

Parameter Titel (optional)

  • Ändert, falls angegeben, die Überschrift des Kastens. Wenn dieser Parameter nicht angegeben wurde "Koreanische Schreibweise" verwendet

Parameter Bild (optional)

  • Gibt ein Bild an, welches in der Box eingeblendet wird. Es muss der komplette Bildtag eingegeben werden. Wird dieser Parameter nicht angegebene, wird die entsprechende Zeile nicht angezeigt.

Parameter Hangeul

  • Die Schreibweise im koreanischen Alphabet (Hangeul / Chosŏn’gŭl)

Parameter Hanja (optional)

  • Die Schreibweise in chinesischen Schriftzeichen (Hanja). Wird dieser Parameter nicht angegeben, wird die entsprechende Zeile nicht gezeigt.

Parameter Rr

  • Die Schreibweise nach der Revidierten Romanisierung.

Parameter Mr

  • Die Schreibweise nach der McCune-Reischauer-Romanisierung

Beispiel

Links das Beispiel, wie es eingegeben wird, rechts das Ergebnis (Der Titel nicht angegeben, daher wird er automatisch ausgefüllt):

Koreanische Schreibweise
Siehe auch: Koreanischer Name
Koreanisches Alphabet: {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:149: attempt to index field 'data' (a nil value)
Chinesische Schriftzeichen: {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:149: attempt to index field 'data' (a nil value)
Revidierte Romanisierung: Sejong Daewang
McCune-Reischauer: Sejong Taewang
{{Koreanischer Name|Bild=|
 Hangeul=세종대왕|Hanja=世宗大王|Rr=Sejong Daewang|Mr=Sejong Taewang}}