ADN-ZB/Sturm/17.8.1971

Umweltschutz in der Deutschen Demokratischen Republik,
Die Volkskammer der DDR hat im Mai 1970 ein Landeskulturgesetzt beschlossen, dass die Grundlage für alle Maßnahmen bildet, die zum Umweltschutz in der DDR getroffen werden. Der Schutz der Natur, die rationelle Nutzung und der Schutz des Bodens, die Reinhaltung der Gewässer und der Luft, die Erhaltung der Pflanzen- und Tierarten und der landschaftlichen Schönheiten werden zur Pflicht des Staates und der Gesellschaft sowie auch zur Sache jedes Bürgers erklärt.
Das Eberswalder Institut für Forstwissenschaft (DDR-Bezirk Frankfurt/O.) bemüht sich vor allem um vorbeugende Maßnahmen zur Gesunderhaltung der Wälder und befaßt sich deshalb speziell mit der Erforschung von Baumkrankheiten. Auf unserem Photo untersuchen Wissenschaftler dieses Instituts einen vom Hallimasch-Pilz befallenen jungen Ahorn-Stamm. Hallimasch ist der größte Holzzerstörer.

[II. TEXT]
ADN-ZN/Sturm/17.8.1971
Eberswalde (Bez. Frankfurt/O)
Forstwissenschaft zur Gestaltung einer sozialistischen Landeskultur
Zur "Woche der sozialistischen Landeskultur 1971", die vom 29.8. bis 4.9.1971 in der DDR durchgeführt wird, kann das Eberswalder Institut für Forstwissenschaft der Deutschen Akademie der Landwirtschaftswissenschaften über gute Forschungsarbeiten berichten.

Prof. Dr. Ulrich Sedlag (r) leitet die Abteilung Forstschutz, in der sich die Wissenschaftler besonders um vorbeugende Maßnahmen zur Gesunderhaltung der Wälder bemühen. Speziell der Erforschung von Baumkrankheiten widmet sich Dr. Waldfried Kessler (l), deswegen ist für ihn ein von Hallimasch befallener junger Ahorn-Stamm ein gutes Objekt, den größten Holzzerstörer unter die Lupe zu nehmen.